HOME > 新着情報 > Global Village Recap for Jun 21!

新着情報

役立つリンク集
関連資料

Global Village Recap for Jun 21! (2017.06.23 掲載)


 

This week’s Global Village event featured an introductory presentation on the characteristics and symbolism of traditional Japanese gardens and Zen gardens. (We learned they are often not one and the same!) Thanks to guest speaker and Iwate University faculty Hiroyuki Ishimatsu, the well-illustrated talk was an enlightening experience for Japanese and foreign attendees alike. The presentation ended with groups sharing their impressions of Japanese/Zen gardens, as well as plans to visit and contemplate gardens in future.

今週のグローバルビレッジイベントは日本の伝統的な庭と禅の庭の特徴やシンボルについての紹介でした。日本の庭といっても全て同じわけではないということには驚きでした!プレゼンテーションの後には、日本の庭・禅の庭について学んだことや感想をグループでシェアし合い、中にはいつか庭園を訪れて鑑賞したいという学生もいました。日本人学生、留学生にとって普段は聞くことの出来ない話を聞ける機会になり、とても良い経験になりました。石松弘幸先生、素晴らしいプレゼンテージョンをありがとうございました。

Our next Global Village Event will be an international quiz show—expect to be thrilled! Thu, Jun 29, 12-1pm, Global Village Lounge (Student Center-B). Though light snacks will be provided, you can bring your lunch, and a friend! See you at the Global Village!

次回のグローバルビレッジイベントは国際クイズショー!629日(木)12時~1 学生センターB棟1階グローバルビレッジにて行います。お菓子もありますよ。ランチ持参OK!お友達も誘って、ぜひグローバルビレッジへ!