HOME > 新着情報 > 留学生向け東日本大震災関連サイト情報を更新しました。

新着情報

役立つリンク集
関連資料

留学生向け東日本大震災関連サイト情報を更新しました。 (2011.04.08 掲載)

<震災関連総合情報>
◆2011 Japanese Earthquake and Tsunami Information for foreigners living in Japan (日本語、English)
http://www.iomjapan.org/news/press_237.cfm

◆地震発生時緊急マニュアル(Japan earthquake how to protect yourself)
http://nip0.wordpress.com/about/

<岩手県関連情報>
◆岩手県防災ポータル
http://www.pref.iwate.jp/~bousai/
◆岩手県Facebook
http://www.facebook.com/pref.iwate
◆盛岡市ホームページ
http://www.city.morioka.iwate.jp/
◆岩手県国際交流協会
http://iwate-ia.or.jp/?!=en
◆盛岡市国際交流協会
http://www.e-morioka.com/~moriintl/top.html

<政府関連>
◆文部科学省
http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/index.htm (日本語)
http://www.mext.go.jp/english/topics/1303717.htm (English)
◆文部科学省 東日本大震災に関する外国人留学生への支援等について
http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/23/04/1304763.htm
◆日本学生支援機構(English)
http://www.jasso.go.jp/site/links_e_saigai.html
◆法務省(入国管理局)
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisai0001.html
◆外務省
http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◆気象庁
http://www.jma.go.jp/jma/menu/jishin-portal.html(日本語)
http://www.jma.go.jp/jma/en/2011_Earthquake.html (English)
◆定住外国人施策ポータルサイト(内閣府)
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html(日本語)
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/eng/index.html(Englsih)

<多言語情報>
◆東北地方太平洋沖地震多言語支援センター
(日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、タガログ語)
http://tabumane.jimdo.com/災害情報/
http://eqinfojp.net/?category_name=chinese(Chinese)
http://eqinfojp.net/?category_name=english (English)
http://eqinfojp.net/?category_name=korean (Korean)
http://eqinfojp.net/?category_name=tagalog (Tagalog)
http://eqinfojp.net/?category_name=vietnam (Vietnam)
http://eqinfojp.net/?category_name=thai (Thai)
http://eqinfojp.net/?category_name=indonesian (Indonesian)
http://eqinfojp.net/?category_name=easyjapanese (easy Japanese)
http://eqinfojp.net/?category_name=japanese (日本語)
◆自治体国際化協会 災害時多言語情報作成ツール
http://www.clair.or.jp/j/culture/disaster/index.html
◆大阪大学世界言語センター多言語震災情報
http://riwl-disaster.info/
◆東京外国語大学多言語・多文化教育センター
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_172.html
◆慶応大学WIDEプロジェクト
http://www.wide.ad.jp/
◆弘前大学佐藤研究室「やさしい日本語」
http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/
◆Japan earthquake how to protect yourself
http://nip0.wordpress.com/


<交通情報>
◆JAL(日本航空):http://www.jal.co.jp/
◆ANA(全日空):http://www.ana.co.jp/
◆JR東日本盛岡支社:http://www.jr-morioka.com/
◆JR交通情報:ttp://traininfo.jreast.co.jp/train_info/tohoku.aspx
◆IGR(いわて銀河鉄道):http://www.igr.jp/
◆岩手県交通(バス):http://www.iwatekenkotsu.co.jp/
◆岩手県北バス:http://www.iwate-kenpokubus.co.jp/
◆JR東北バス:http://www.jrbustohoku.co.jp/

<福島原発関連>
◆原子力発電に関するQ&A(サイエンスメディアセンター)
http://smc-japan.sakura.ne.jp/?p=830
◆カイ日本語学校(原子力発電に関するホームページ)
http://www.kaij.jp/pdf/Accident_at_Fukushima_Nuclear_Power_Plant_eng.pdf
◆福島原発の最新情報について (文部科学省)
都道府県別環境放射能水準調査結果
http://eq.yahoo.co.jp/ (日本語)
http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/archives/np_jp.html (English)
http://notice.yahoo.co.jp/emg/zh/archives/np_jp.html (Chinese)
http://notice.yahoo.co.jp/emg/ko/archives/np_jp.html (Korean)
◆放射線被ばくに関する基礎知識 第2報 ((独)放射線医学総合研究所)
http://www.nirs.go.jp/information/info.php?i4 (日本語)
http://www.nirs.go.jp/ENG/data/pdf/i4_e_3.pdf (English)
◆原子力発電所被害に関する基礎知識 *原発周辺地域住民向け
(情報元:(独)放射線医学総合研究所 翻訳:東京外大)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_171.html
◆Basic knowledge about radioactivity concerning damages incurred on nuclear power plant【(独)放射線医学総合研究所より抜粋翻訳】
http://www.nirs.go.jp/information/info.php?116">http://trans.hiragana.jp/ruby/http://www.nirs.go.jp/information/info.php?116(日本語(ルビ付))
◆原子力防災のしおり(島根県)
http://www.pref.shimane.lg.jp/genan/genbousai.html 

<メンタルケア>
◆地震・災害時ストレス対処法(アメリカ心理学会)
Managing Your Distress About the Earthquake from Afar (American Psychological Association)
http://apa.org/helpcenter/distress-earthquake.aspx

<計画停電>
◆計画停電検索システム(Rolling Blackouts Area Search System)
http://machi.userlocal.jp/teiden/ (日本語)
http://machi.userlocal.jp/teiden/en.php  (英語)

<電話サービス>
◆東北地方太平洋沖地震外国人被災者のための多言語ホットライン
(多文化共生マネージャー全国協議会)
http://tabumane.jimdo.com/多言語ホットライン/
 ・対象:外国人被災者
 ・被災地での生活に関する情報等を、電話で多言語で提供
 ・9:00~20:00
TEL :【English】 080-3503―9306
    【中文】 080-3691―3641
    【Portugues】 080-3486-2768
    【Espanol】 080-3454-7764

◆緊急災害電話通訳((株)ブリックス)
http://www.bricks-corp.com/index.html
・対象:外国人被災者と、その支援者
・日本人がそばにいる状態で、電話の受け渡しによる電話通訳サービス
・24時間対応:英・中・韓
 9:00~18:00:英・中・韓・ポル・スペ
TEL : 050-5814-7230

<インターネットラジオ>
◆ラジオ NHK
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html
◆FM わいわい
http://www.tcc117.org/fmyy/index.php

<その他、震災に関する便利な情報>
◆Google
http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html
◆Earthquake updates for foreigners in Japan(Facebook)
http://www.facebook.com/earthquakeinfo.foreigner
◆多言語災害情報ツイートまとめ情報(Twitter)
http://p.diim.jp/